top of page
花前月下 70x54cm

花前月下 70x54cm

弦外之音-38 125x100cm

弦外之音-38 125x100cm

無問題-09(56x70)-01

無問題-09(56x70)-01

+-x÷系列之天曉得!-05 80x80cm

+-x÷系列之天曉得!-05 80x80cm

恍然大悟 70x54cm

恍然大悟 70x54cm

+-x÷系列之天曉得!-04 55x36cm

+-x÷系列之天曉得!-04 55x36cm

冇失效日-08(40x50)-01

冇失效日-08(40x50)-01

Wong Chak (Joseph Wong) 王澤

Professor Joseph Wong is the second-generation author of “Old Master Q”, and the founder of OMQ Zmedia Ltd.

 

Joseph’s father, Alfonso Wong (1925~2017.1), is the original author of the famous Hong Kong comic “Old Master Q”. At the beginning of 1960, Alfonso created tens of thousands of comics under the pseudonym of his eldest son, Wong Chak, among which “Old Master Q” has been published and distributed until now. When Joseph saw his father getting old, he resolutely took over his father’s business and continued the creation of Old Master Q comics.

 

Joseph himself is a contemporary artist, and his works have been exhibited in various places and received considerable response. After replacing his father’s role, he even transformed the serial 4 frame comics that were only published in newspapers and magazines into a brand and entered Sotheby’s and Christie’s. The Old Master has thus changed from flat to three-dimensional, from the paper in your hand to become a star in reality, which you can touch and feel.

 

The artist’s early abstract paintings and recent creations of Old Master Q have been invited to art museums and galleries around the world, such as the series of acrylic paintings “Implication” is the creation of memory of his father. The face of the Old Master in the series is black, the artist stated that because black is not just black, but colorful. It is the sum of all colors. “Black is full of various colors. These colors include all the colors presented by my father in the paintings, which are also the colors of his wonderful life; although the face is not visible as it is only black at first glance, everything is already hidden inside in fact. I use this series of paintings to express the memory of my father.” The series of nine paintings were all sold out on the first day at Sotheby’s selling exhibition in 2018.

 

Joseph, who studied architecture, graduated from the Cranbrook Academy of Art in the United States. Since 1983, he has been teaching Architecture at the University of the Arts (Philadelphia) for more than ten years, during which he founded the graduate program in Architecture and served as its director. In 1990, he was awarded tenure. Joseph is also a visiting professor at The Royal Danish Academy of Fine Arts, School of Architecture. Engaged in architecture teaching for more than 30 years, retired from the Architecture Department of Shih Chien Univer-sity in 2016. During these years, he has been invited to give lectures, share architecture forums and exhibit at universities in Europe, the United States, and Asia. At the same time, he also held solo and joint exhibitions of architecture and art creation in Europe, the United States, and many Asian countries, and published reports in various magazines and books.

 

 

王澤教授是老夫子漫畫的第二代作者,老夫子哈媒體股份有限公司創辦人。

 

王澤的父親是香港著名漫畫《老夫子》的作者王家禧 (1925~2017.1)。 1960年初,王家禧以長子王澤之名為筆名創作數萬張漫畫,其中《老夫子》出版發行至今。當年王澤見父親年紀漸老,毅然接下父親的棒子,繼續老夫子漫畫的創作。

 

王澤本身就是一位當代藝術家,其作品已在各地有其個人現代藝 術畫展並獲得相當的反響。後來接棒之後讓只在報紙和雜誌連載 的4格漫畫轉變為品牌並走進蘇富比和佳士得,同時也就藉由(潮流玩具/主題特展/商場美陳)展覽讓老夫子由平面變為立體,由手裡拿的紙本躍然於現實中成為一個明星讓你可以觸摸到感覺到。

 

王澤本人早年的抽象畫及近年來的老夫子創作品,屢獲邀至各地 美術舘和藝術中心,如系列丙烯彩畫「弦外之音」—影子系列乃是憶念父親的創作,系列中老夫子的樣貌呈黑色,王澤表示, 黑色不只是黑色,而是五彩繽紛,是所有顏色的總和,「黑色充滿了各種顏色,這些顏色,都是我父親在畫中所呈現的顏色,也是他精采一生的顏色 ; 雖然在這系列畫作裡看不見臉,乍看之下只有一片黑,但其實已經看見所有,我以這系列畫作來表現對我父親的懷念。」 9幅系列畫作於2018年蘇富比的展售,於開展首日已被收藏一空。

 

學建築的王澤,畢業於美國克蘭布魯克藝術學院(Cranbrook Academy Of Art)。自1983年任教美國費城藝術大學(University Of The Art )建築系十餘年,期間創建建築研究所並擔 任所長。 1990年獲頒終身教職。王澤亦是丹麥皇家藝術建築院 (The Royal Danish Academy of Fine Arts, School of Architecture)的客座教授。從事三十餘年的建築學教學,2016年從實 踐大學建築系退休。這些年間應邀至歐、美、亞洲等多國大學進 行演講、建築論壇分享及展覽。同時也在歐、美、亞洲多國舉辦 建築及藝術創作個展與聯展,並於多類雜誌書本刊登報導。

WechatIMG203.jpeg
bottom of page